Les oursons s'attirent les foudres de la classe. Pour garder leurs amis, Grizz décide d’amuser la galerie et finit dans le bureau du Directeur.